Renate était la fille de Fritz et Laura Perl. Son frère, Stephen Perls, est décédé l’année dernière.
Renate n’était pas une thérapeute. Elle avait fait carrière en tant que manager de musique (opéra) dans ce qu’elle appelait toujours « le métier ». Pourtant, elle ne pouvait s’empêcher de vivre et de respirer l’atmosphère de ce qu’était la vie dans la famille Perls. Elle a prononcé un discours lors de la conférence du centenaire de Laura Perls à Munich en 2005, intitulé « Zu Hause bei Laura » (« À la maison avec (...)